IG X 3, 3, 178

« ‹

› »

Kallatis
jetzt Mus. Constanţa und Bucureşti
Grabinschrift
Relief
Marmor
Anfang 3.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

anaglyphum

Relief

1Π̣απείας Μηνείου ἀνέθηκεν τὴν

1Papias S.d. Menios weihte die

2[σ]τήλην τῇ ἰδίᾳ γυναικεὶ Σιακου

2Stele seiner eigenen Gattin Siakou

3[Ἑ]κατήου θυγατρεὶ ἐτῶν ∙ λʹ ∙

3Tochter d. Hekataios, (im Alter) von 30 Jahren.

4[χ]αῖρε· χαῖρε καὶ σύ, παροδεῖτα.

4Leb wohl! Leb wohl auch du, Wanderer.

Inscriptiones Graecae